Atelier des Arpètes. Creuant la frontera

(CAT)
Un col·lectiu de grafistes fundat per Pascal Humbert i Cécile Gras, a Tolouse. Actius des del 1992, treballen i exposen tant a França com a l’estranger dins els àmbits culturals i polítics. Un arpète podria definir-se com un aprenent, un jove treballador en pràctiques i responsable de petites feines. Vaig conèixer Pascal fa alguns anys. Em va iniciar en l’amor pel disseny gràfic per a nens (Massin, Munari, Anne Bertier, Katsumi Komagata…) i vaig quedar fascinat amb els cartells per a opis, amb sobreimpressió de tintes que llançaven missatges diferents de nit, quan es retroil·luminaven, i de dia.

Pascal Humbert és especialista en àlbums i llibres artístics per a nens. Col·labora a la revista Hors cadre[s], observatori d’àlbums i literatura gràfica (traduït al castellà com a Fora de marge). Formador, crític, comissari, ha impartit tallers per a nens i tallers per a estudiants a França, Tòquio, Kobe, Kyoto, Phnom Penh…

Va ser coautor de l’exposició Album a rebonds amb Sophie Van der Linden que es va presentar a l’Institut Francès de Barcelona i Madrid el 2014. També és responsable del llibre Voilà l’album ! du livre illustré à l’album pour la jeunesse, uneix passion française (2017). Va participar amb els seus cartells a la campanya per salvar de la demolició l’edifici de la fàbrica de paper de fumar JOB (Perpignan-Tolouse) i als ZAD (zones a defensar, un concepte d’activisme anarc ecologista) contra l’extensió de l’aeroport de Nantes.

En aquesta edició de la Festa podrem conèixer part de la història del col·lectiu i de l’estat del disseny gràfic francès més activista.

Xerrada
Dissabte 6 d’octubre
12:15
Sala d’actes del Centre Cívic

Atelier des Arpètes. Cruzando la frontera

(CAST)
Un colectivo de grafistas fundado por Pascal Humbert y Cécile Gras, en Tolouse. Activos desde 1992, trabajan y exponen tanto en Francia como en el extranjero dentro de ámbitos culturales y políticos. Un arpète podría definirse como un aprendiz, un joven trabajador en prácticas y responsable de pequeños trabajos. Conocí a Pascal hace ya algunos años. Me inició en el amor por el diseño gráfico para niños (Massin, Munari, Anne Bertier, Katsumi Komagata…) y quede fascinado con sus carteles para Opis, con sobreimpresión de tintas que lanzaban mensajes distintos de noche cuando se retroiluminaban y de día.

Pascal Humbert es especialista en álbumes y libros artísticos para niños. Colabora en la revista Hors cadre[s], observatorio de álbumes y literatura gráfica (traducido al castellano como Fuera de margen). Formador, crítico, comisario, ha impartido talleres para niños y talleres para estudiantes en Francia, Tokio, Kobe, Kyoto, Phnom Penh…

Fue coautor de la exposición Album en rebonds con Sophie Van der Linden que se presentó en el Instituto Francés de Barcelona y Madrid en 2014. También es responsable del libro Voilà l’album ! du livre illustré à l’album pour la jeunesse, une passion française (2017). Participó con sus carteles en la campaña para salvar de la demolición el edificio de la fábrica de papel de fumar JOB (Perpignan-Tolouse) y en los ZAD (zonas a defender, un concepto de activismo anarco ecologista) contra la extensión del aeropuerto de Nantes.

En esta edición de la Festa podremos conocer parte de la historia del colectivo y el estado del diseño gráfico francés más activista.

Charla
Sábado 6 de octubre
12:15
Sala de actos del Centro Cívico