|
(CAT)
Els primers dies del mes d’octubre de 2008 va tenir lloc la primera edició de la Festa del Grafisme a Portbou. Un col·lectiu de persones humanes boges pel disseny gràfic va organitzar un festival gràcies a la col·laboració desinteressada de l’Ajuntament de Portbou i de tots els participants –entre els quals hi havia Mario Eskenazi– que no només no van cobrar per la feina, sinó que es van haver de pagar el desplaçament i el menjar.
Tardor del 2008, el col·lectiu Grrr, va editar el penúltim número de la revista del mateix nom. Es tractava d’un número especial dedicat a la Festa del Grafisme, coordinat per Rosa Llop, que també ho va dissenyar, juntament amb les dissenyadores gràfiques Txell Gràcia, Neus Pacheco i Mireia Ruiz.
A l’edició número 55 dels Premis ADG Laus, l’Associació de Disseny Gràfic i Comunicació Visual (ADG-FAD) decideix retre homenatge a una de les figures més influents del disseny gràfic contemporani a Espanya. Mario Eskenazi, serà guardonat amb el Laus d’Honor 2025. Un reconeixement que celebra una trajectòria impecable, i posa en valor una manera d’entendre el disseny com una manera de compartir coneixement i experiència, com va demostrar amb la seva participació a la primera edició de la Festa del Grafisme.
  
2008-2025. Regreso al futuro
(CAST)
Los primeros días del mes de octubre del año 2008 tuvo lugar la primera edición de la Festa del Grafisme en Portbou. Un colectivo de personas humanas locas por el diseño gráfico organizó un festival gracias a la colaboración desinteresada del Ayuntamiento de Portbou y de todos los participantes –entre los que se encontraba Mario Eskenazi– que no solo no cobraron por su trabajo, sino que tuvieron que pagarse el desplazamiento y la comida.
Otoño de 2008, el colectivo Grrr, editó el penúltimo número de la revista del mismo nombre. Se trataba de un número especial dedicado a la Festa del Grafisme, coordinado por Rosa Llop, que también lo diseñó, junto a las diseñadoras gráficas Txell Gràcia, Neus Pacheco y Mireia Ruiz.
En la edición número 55 de los Premios ADG Laus, la Asociación de Diseño Gráfico y Comunicación Visual (ADG-FAD) decide rendir homenaje a una de las figuras más influyentes del diseño gráfico contemporáneo en España. Mario Eskenazi, será galardonado con el Laus de Honor 2025. Un reconocimiento que celebra una trayectoria impecable, y pone en valor una forma de entender el diseño como una forma de compartir conocimiento y experiencia, como demostró con su participación en la primera edición de la Festa del Grafisme.
 
|