El llibre intervingut o alterat
|
Arcangela Regis (CAT) L’art del llibre alterat és una forma de tècnica mixta que consisteix a transformar novel·les, atles, enciclopèdies, diccionaris o llibres infantils en noves obres mitjançant diferents procediments additius i subtractius, com ara dibuix, pintura, collage, escriptura, retallada, perforació, plegat, superposició, ocultació o incorporació. Tot i que els artistes fa segles que reutilitzen llibres, el moviment contemporani del llibre alterat va cobrar impuls a finals del segle XX, especialment a les dècades de 1970 i 1980, coincidint amb l’auge de l’art conceptual i les arts del llibre. El llibre deixa de ser un objecte quotidià i es transforma en objecte artístic, que adquireix una segona lectura, construïda a partir de la relació entre allò que ja existia i allò que l’artista incorpora, modifica o elimina. La intervenció artística qüestiona aquesta lògica de lectura ordenada de principi a fi i en pot alterar tant el contingut com el recorregut. Es treballa la seqüència, l’espai, la materialitat i el recorregut visual o conceptual, proper al muntatge cinematogràfic o a la narració. Una pàgina pot quedar parcialment coberta, una imatge pot ser modificada, un text pot desaparèixer o adquirir un significat nou en relacionar-se amb elements visuals. Aquesta pràctica també permet reflexionar sobre conceptes com la memòria, el temps, la identitat, l’apropiació i la transformació. El llibre intervingut amplia la concepció tradicional del llibre i qüestiona els límits entre art, literatura i objecte. El seu interès resideix precisament en aquesta tensió entre el que és existent i el que es transforma: a través de la intervenció, l’artista pot convertir la lectura en una experiència visual, física i conceptual. Entre els artistes més destacats de l’art del llibre hi ha Brian Dettmer, Tom Phillips, Geòrgia Russell, , Su Blackwell, Guy Laramee, Jacqueline Rush Lee, Jackie Partridge, Sara de Bondt, Kylie Stillman, Mike Stilkey, Jennifer Collier, Cara Barer, Anna Bonino, o Noriko Ambe entre d’altres. La tarda del dissabte, cometrem el sacrilegi de deixar a les vostres mans diversos exemplars de llibres, perquè els pinteu, talleu, ratlleu o manipuleu al vostre gust, per transformar-los en un artefacte gràfic diferent de l’original. Dissabte 3 d’octubre Taller conduït per Arcangela Regis Inscripcions festadelgrafismeportbou@gmail.com IMPORTANT!      El libro intervenido o alterado (CAST) El arte del libro alterado es una forma de técnica mixta que consiste en transformar novelas, atlas, enciclopedias, diccionarios o libros infantiles en nuevas obras mediante diferentes procedimientos aditivos y sustractivos, como: dibujo, pintura, collage, escritura, recorte, perforación, plegado, superposición, ocultación o incorporación. Aunque los artistas llevan siglos reutilizando libros, el movimiento contemporáneo del libro alterado cobró impulso a finales del siglo XX, especialmente en las décadas de 1970 y 1980, coincidiendo con el auge del arte conceptual y las artes del libro. El libro deja de ser un objeto cotidiano y se transforma en objeto artistico, que adquiere una segunda lectura, construida a partir de la relación entre lo que ya existía y aquello que el artista incorpora, modifica o elimina.La intervención artística cuestiona la lógica de lectura ordenada de principio a fin y puede alterar tanto su contenido como su recorrido. Se trabaja la secuencia, el espacio, la materialidad y el recorrido visual o conceptual, próximo al montaje cinematográfico o a la narración. Una página puede quedar parcialmente cubierta, una imagen puede ser modificada, un texto puede desaparecer o adquirir un nuevo significado al relacionarse con elementos visuales. Esta práctica también permite reflexionar sobre conceptos como la memoria, el tiempo, la identidad, la apropiación y la transformación. El libro intervenido amplía la concepción tradicional del libro y cuestiona los límites entre arte, literatura y objeto. Su interés reside precisamente en esa tensión entre lo existente y lo transformado: a través de la intervención, el artista puede convertir la lectura en una experiencia visual, física y conceptual. Entre los artistas más destacados del arte del libro se encuentran Brian Dettmer, Tom Phillips, Georgia Russell, Su Blackwell, Guy Laramee, Jacqueline Rush Lee, Jackie Partridge, Sara de Bondt, Kylie Stillman, Mike Stilkey, Jennifer Collier, Cara Barer, Anna Bonino o Noriko Ambe entre otros. La tarde del sábado, cometeremos el sacrilegio de dejar en vuestras manos diversos ejemplares de libros, para que los pintéis, cortéis, ralléis o manipuléis a vuestro gusto, para transformarlos en un artefacto gráfico diferente del original. Sábado 3 de octubre Inscripciones festadelgrafismeportbou@gmail.com Taller conducido por Arcangela Regis Para permitir la participación del mayor número de personas, os pedimos que os inscribáis a un solo taller. Gracias por vuestra colaboración.      . |