Crèdits

 (CAT)
No sabem si «crèdits» és la paraula adequada.

«Qui som»?
Massa habitual.

«Personal»?
Sí però no.

«Staff»?
Vàrem parlar de fer unes samarretes per identificar-nos on es llegís “Staff”, però mai arribem a fer-les.

«Starring»?
No, aquesta segur que no.

La idea i el concepte
XAVIER ALAMANY, DAVID CASACUBERTA, RAUL GOÑI, MANEL GRÀVALOS, ROSA LLOP I JAUME PUJAGUT.

Organització
XAVIER ALAMANY, DANIEL BARROS, JUDIT CARCOLES, LUCA CAPPUCCIO, MIREIA DOMENECH, MANEL GRÀVALOS, OSCAR GUAYABERO, CARLOTA MARQUINA, DAVID MOLINS, JOAN PUJAGUT, JAUME PUJAGUT, ARCANGELA REGIS, GEMMA TEROL.

Col·laboració especial
COL·LECTIU GRRR
JUAN CARDOSA

En alguna (s) de les edicions de la Festa han col·laborat, ajudat i donat suport
ADG-FAD
FAD
ADI-FAD
BAU, CENTRE UNIVERSITARI DE DISSENY DE BARCELONA
ELISAVA, ESCUELA UNIVERSITARIA DE BARCELONA
IED, BARCELONA
ES DESIGN, ESCUELA SUPERIOR DE DISEÑO DE BARCELONA
LABASAD, BARCELONA SCHOOL OF ARTS AND DESIGN
LATERAL, ESCOLA DE DISSENY
SEEWAY, ESCOLA SUPERIOR DE DISSENY, ANIMACIÓ I VIDEOJOCS, COMUNICACIÓ DIGITAL I FOTOGRAFIA
JAJAJA
DEMOCRATIC WINES
ESCOLA IMPREMTA

FEDRIGONI CLUB
FEDRIGONI PAPERS
FLORESTINA
LA NATURAL
MONTANA COLORS
MORRO FI
NOVA ERA, BARCELONA
NUT
VANGUARD GRÀFIC

Thanks
AJUNTAMENT DE PORTBOU


(CAST)

No sabemos si «créditos» es la palabra adecuada.

¿«Quienes somos»?
Demasiado habitual

¿«Personal»?
Sí pero no.

¿«Staff»?
Hablamos de hacernos unas camisetas para identificarnos donde se leyera “Staff” pero nunca llegamos a hacerlas.

¿«Starring»?
No, esto seguro que no.

La idea y el concepto
XAVIER ALAMANY, DAVID CASACUBERTA, RAUL GOÑI, MANEL GRÀVALOS, ROSA LLOP Y JAUME PUJAGUT.

Organización
XAVIER ALAMANY, DANIEL BARROS, JUDIT CARCOLES, LUCA CAPPUCCIO, MIREIA DOMENECH, MANEL GRÀVALOS, OSCAR GUAYABERO, CARLOTA MARQUINA, DAVID MOLINS, JOAN PUJAGUT, JAUME PUJAGUT, ARCANGELA REGIS, GEMMA TEROL.

Colaboración especial
COLECTIVO GRRR
JUAN CARDOSA

En alguna(s) de las ediciones de la Festa han colaborado, ayudado y dado soporte
ADG-FAD
FAD
ADI-FAD
BAUCENTRE UNIVERSITARI DE DISSENY DE BARCELONA
ELISAVA, ESCUELA UNIVERSITARIA DE BARCELONA
IED, BARCELONA
ES DESIGN, ESCUELA SUPERIOR DE DISEÑO DE BARCELONA
LABASAD, BARCELONA SCHOOL OF ARTS AND DESIGN
LATERAL, ESCOLA DE DISSENY
SEEWAY, ESCOLA SUPERIOR DE DISSENY, ANIMACIÓ I VIDEOJOCS, COMUNICACIÓ DIGITAL I FOTOGRAFIA
JAJAJA
DEMOCRATIC WINES
ESCOLA IMPREMTA

FEDRIGONI CLUB
FEDRIGONI PAPERS
FLORESTINA
LA NATURAL
MONTANA COLORS
MORRO FI
NOVA ERA, BARCELONA
NUT
VANGUARD GRÀFIC

Thanks
AJUNTAMENT DE PORTBOU